El Basanio estima la Porcia, l’Antonio estima el Basanio, i al Shylock no l’estima ningú (per no ser estimat, no és estimat ni per la seva filla, que no apareix en aquesta adaptació).
El Basanio demana ajuda a l’Antonio, que demana ajuda al Shylock, que l’únic que demana és una lliura de carn de l’Antonio si no es respecta allò que s’ha acordat. Perquè el respecte és amor, i ningú no respecta un prestador jueu.
Una lliura de carn del cos del mercader venecià si tot se’n va a la merda.
I tot se’n va a la merda.
Aquesta és la història de dos perdedors, enemics a ultrança i ànimes bessones, condemnats per les seves passions a conviure en una illa la resta dels seus dies. O, en definitiva, el relat d'una amistat.
